weibliche nachkommen - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Nachkomme“: Maskulinum

Nachkomme

[-ˌkɔmə]Maskulinum | masculine m <Nachkommen; Nachkommen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

direct descendant (, offspring child, issue offspring, descendant

(direct) descendant (auch | alsoa. descendent)
Nachkomme Nachfahr

offspring
Nachkomme Nachfahr

Nachkomme Nachfahr

examples

die Nachkommen

the descendants

die Nachkommen
zwei Nachkommen

two offspring

zwei Nachkommen
ohne Nachkommen

without issue, issueless

ohne Nachkommen
ohne männliche Nachkommen

without male issue

ohne männliche Nachkommen

hide examplesshow examples

child
Nachkomme Rechtswesen | legal term, lawJUR

issue
Nachkomme Rechtswesen | legal term, lawJUR

Nachkomme Rechtswesen | legal term, lawJUR

offspring
Nachkomme Zoologie | zoologyZOOL

descendant
Nachkomme Zoologie | zoologyZOOL

Nachkomme Zoologie | zoologyZOOL

„weiblich“: Adjektiv

weiblich

[ˈvaiplɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

female female female feminine feminine womanly feminine

female
weiblich weiblichen Geschlechts

weiblich weiblichen Geschlechts

examples

weibliche Arbeitskräfte

female staffSingular | singular sg

weibliche Arbeitskräfte
das weibliche Geschlechtauch | also a.Kollektivum, Sammelwort | collective noun koll

the female sex, womankind

das weibliche Geschlechtauch | also a.Kollektivum, Sammelwort | collective noun koll
eine weibliche Stimme

a woman’s voice

eine weibliche Stimme
(das ist) typisch weiblich!

(that is) typically female

(das ist) typisch weiblich!

hide examplesshow examples

female
weiblich Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Blüte, Tier

weiblich Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Blüte, Tier

female
weiblich in der Genealogie

weiblich in der Genealogie

examples

die weibliche Linie der Familie

the female line (oder | orod the distaff side) of the family

die weibliche Linie der Familie

feminine
weiblich der Frau zugehörig

weiblich der Frau zugehörig

examples

weibliche Haartracht [Kleidung]

feminine hairstyle [dress]

weibliche Haartracht [Kleidung]
weibliche Arbeiten

women’s work

weibliche Arbeiten
die weibliche Psyche

the feminine psyche

die weibliche Psyche
weibliche Gefühle

feminine emotions

weibliche Gefühle
weibliche Körperformen

a feminine figureSingular | singular sg

weibliche Körperformen

hide examplesshow examples

feminine
weiblich Anmut etc

weiblich Anmut etc

examples

sie hat ein sehr weibliches Wesen

she is very feminine, she is a very feminine person

sie hat ein sehr weibliches Wesen

womanly
weiblich fraulich

weiblich fraulich

feminine
weiblich Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT Substantiv, Reim etc

weiblich Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT Substantiv, Reim etc

„Weibliche das“: Neutrum

weiblich

Neutrum | neuter n <Weiblichen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the Eternally Feminine... she is not at all feminine...

examples

das ewig Weibliche

the Eternally Feminine, the Eternal Woman

das ewig Weibliche

examples

sie hat nichts Weibliches an (Dativ | dative (case)dat) sich

she is not at all feminine, she lacks femininity, there is nothing feminine about her

sie hat nichts Weibliches an (Dativ | dative (case)dat) sich

„nachkommen“: intransitives Verb

nachkommen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

follow after, come later follow, come after be able to follow, keep up meet, satisfy, fulfil, fulfill, correspond with redeem, keep comply with, follow, obey keep up with observe, adhere to

follow (after), come later
nachkommen später kommen

nachkommen später kommen

examples

geht schon voraus, ich werde gleich nachkommen

you go ahead, I’ll follow (oder | orod be with, join) you presently

geht schon voraus, ich werde gleich nachkommen

follow
nachkommen folgen

come after
nachkommen folgen

nachkommen folgen
nachkommen → see „Ende“

nachkommen → see „Ende“

examples

jemanden nachkommen lassen

to letjemand | somebody sb follow

jemanden nachkommen lassen
ist dir jemand nachgekommen?

did anyone follow you?

ist dir jemand nachgekommen?

keep up (oder | orod pace) with
nachkommen Schritt halten

nachkommen Schritt halten

examples

gehen wir dir zu schnell, oder kannst du nachkommen?

are we walking too fast for you, or can you keep up?

gehen wir dir zu schnell, oder kannst du nachkommen?
nicht nachkommen

to lag behind

nicht nachkommen

be able to follow
nachkommen folgen können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

keep up
nachkommen folgen können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nachkommen folgen können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

bitte diktieren Sie nicht so schnell, ich komme nicht nach

please don’t dictate so fast, I cannot keep up

bitte diktieren Sie nicht so schnell, ich komme nicht nach

meet
nachkommen einer Pflicht etc

satisfy
nachkommen einer Pflicht etc

fulfil
nachkommen einer Pflicht etc

auch | alsoa. fulfill amerikanisches Englisch | American EnglishUS
nachkommen einer Pflicht etc

correspond (oder | orod comply) with
nachkommen einer Pflicht etc

nachkommen einer Pflicht etc

examples

seinen Verbindlichkeiten nachkommen

to meet one’s obligations

seinen Verbindlichkeiten nachkommen
seinen Verbindlichkeiten nachkommen finanziellen

to pay one’s dues (oder | orod one’s way)

seinen Verbindlichkeiten nachkommen finanziellen
seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen

to default on one’s payments

seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen

redeem
nachkommen einem Versprechen, einer Verpflichtung etc

keep
nachkommen einem Versprechen, einer Verpflichtung etc

nachkommen einem Versprechen, einer Verpflichtung etc

comply with
nachkommen einem Wunsch, Befehl etc

follow
nachkommen einem Wunsch, Befehl etc

obey
nachkommen einem Wunsch, Befehl etc

nachkommen einem Wunsch, Befehl etc

examples

einer Vorschrift nachkommen

to follow a rule

einer Vorschrift nachkommen
einer Vorladung nachkommen

to comply with a summons

einer Vorladung nachkommen
einer Bitte nachkommen

to grant (oder | orod accede to) a request

einer Bitte nachkommen

observe, adhere (oder | orod submit) to
nachkommen einem Gesetz etc

nachkommen einem Gesetz etc

„wbl.“: Abkürzung

wbl.

Abkürzung | abbreviation abk (= weiblich)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

womens, female fem., feminine

female (fem.), feminine (fem.)
wbl.

wbl.
womens
wbl.

wbl.

„Endreim“: Maskulinum

Endreim

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

end rhyme

end rhyme
Endreim Literatur | literatureLIT

Endreim Literatur | literatureLIT

examples

männlicher [weiblicher] Endreim

masculine [feminine] rhyme

männlicher [weiblicher] Endreim

„Endung“: Femininum

Endung

[ˈɛndʊŋ]Femininum | feminine f <Endung; Endungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ending, termination extension

ending
Endung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

termination
Endung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Endung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

examples

männliche [weibliche] Endung

masculine [feminine] ending

männliche [weibliche] Endung

extension
Endung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT eines Dateinamens

Endung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT eines Dateinamens

„Zahlungsverpflichtung“: Femininum

Zahlungsverpflichtung

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

financial obligation, liability to pay

financial obligation, liability (oder | orod obligation) to pay
Zahlungsverpflichtung

Zahlungsverpflichtung

examples

seine Zahlungsverpflichtungen einhalten

to keep up (oder | orod meet) one’s financial obligations

seine Zahlungsverpflichtungen einhalten
seinen Zahlungsverpflichtungen pünktlich nachkommen

to be punctual in one’s payments, to pay on time

seinen Zahlungsverpflichtungen pünktlich nachkommen

„fortleben“: intransitives Verb

fortleben

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

live on, survive

live on
fortleben

survive
fortleben

fortleben

examples

in seinen Werken fortleben

to live on (oder | orod survive) in one’s works

in seinen Werken fortleben
nach dem Tode fortleben

to live on after death

nach dem Tode fortleben
sein Name lebt unter seinen Nachkommen fort

his name lives on among his descendants

sein Name lebt unter seinen Nachkommen fort

„Fortleben“: Neutrum

fortleben

Neutrum | neuter n <Fortlebens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

existence after death, afterlife survival

existence after death
fortleben nach dem Tode

afterlife
fortleben nach dem Tode

fortleben nach dem Tode

survival
fortleben eines Brauches etc

fortleben eines Brauches etc

„widerwillig“: Adjektiv

widerwillig

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

reluctant, unwilling

reluctant
widerwillig

unwilling
widerwillig

widerwillig

„widerwillig“: Adverb

widerwillig

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

reluctantly, with reluctance, unwillingly with great distaste, loathingly

with great (oder | orod intense) distaste, loathingly
widerwillig höchst ungern

widerwillig höchst ungern

examples

etwas (nur) widerwillig tun

to doetwas | something sth loathingly

etwas (nur) widerwillig tun

reluctantly
widerwillig unwillig

with reluctance
widerwillig unwillig

unwillingly
widerwillig unwillig

widerwillig unwillig

examples

einem Befehl nur sehr widerwillig nachkommen

to comply with an order very reluctantly (oder | orod with great reluctance)

to be very reluctant to comply with an order

einem Befehl nur sehr widerwillig nachkommen

„Kornweihe“: Femininum

Kornweihe

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hen harrier

hen harrier
Kornweihe Zoologie | zoologyZOOL Circus cyaneus

Kornweihe Zoologie | zoologyZOOL Circus cyaneus

examples

männliche Kornweihe

miller

männliche Kornweihe
weibliche Kornweihe

ringtail

weibliche Kornweihe

German-English translation for "weibliche nachkommen"